Bystřany: hoteles y alojamientos
Alojamientos en Bystřany
Bystřany se encuentra junto al arroyo Sviní, a 2 km al sureste de Teplice.
Ubicación y desarrollo industrial
La línea ferroviaria Teplice–Lovosice atraviesa Bystřany y se construyó entre 1897 y 1900. El desarrollo de la localidad no comenzó hasta la segunda mitad del siglo XIX. Como consecuencia del auge de la producción industrial, Bystřany se convirtió en una comunidad industrial.
Cultura, memoria y edificios
La rotonda del cementerio de Bystřany alberga la tumba de soldados franceses. Las placas conmemorativas llevan los nombres de 22 soldados. La iglesia evangélica del antiguo Bystřany data de finales del siglo XIX. El edificio principal del complejo fabril de la empresa ETY Bystřany es una construcción de gran importancia arquitectónica en Bystřany.
El puente de piedra de tres tramos Mostek cruza el río Bílina. Es un monumento técnico de estilo barroco, construido en la segunda mitad del siglo XVIII. František Cajthaml fue periodista, segundo redactor jefe de la revista «Severočeský dělník» y autor de publicaciones sobre historia local.
Alrededores de Bystřany
En los alrededores de Bystřany se encuentran las ruinas del castillo Hrad Kysperk, las ruinas de Sukoslav, el castillo Hrad Střekov y el monasterio de Osek. También están cerca los montes Kloc y Glaberův vrch.
En la región más amplia se encuentran el monte Milešovka y el zoológico Wildpark Osterzgebirge.
Equitación y ruta ciclista
En 2004, la explotación local de cría de caballos se convirtió oficialmente en el club ecuestre JK Bystřany, registrado en la Federación Ecuestre Checa. El JK Bystřany cuenta con una pista de equitación de arena de 20 × 40 metros y cuatro amplios recintos al aire libre.
La ruta ciclista n.º 3071 pasa por Trmice, Řehlovice, Bystřany y Teplice.
Más destinos: Háj U Duchcova, Modlany, Dubí, Újezdeček, Proboštov, Muschelberg, Krupka, Novosedlice
Consulta general del viaje: Okres Teplice.
