Ruggell entre el Riet, los caminos y la cultura regional

Ruggeller Riet: Esta zona de turberas y reserva natural, de unas 90 hectáreas, está situada en el extremo norte de Liechtenstein.

Paisaje fronterizo: Junto con el vecino Bangser Riet, en Vorarlberg, el Ruggeller Riet forma un paisaje de turberas.

Senderismo: La ruta alrededor del Ruggeller Riet se puede recorrer en cualquier época del año.

Ruta de Liechtenstein: La quinta etapa comienza en Ruggell, atraviesa el Ruggeller Riet hasta Schellenberg y continúa por Mauren hasta la frontera en Schaanwald.

Ruta ciclista: La ruta de los tres países «Bewegung – Begegnung» tiene 29,7 kilómetros y está clasificada como fácil.

Cultura: Desde 2002, el Küefer-Martis-Huus es museo y centro cultural del municipio de Ruggell.

Arquitectura: La iglesia parroquial de San Fridolin es una iglesia abovedada neogótica de una sola nave, con un coro octogonal orientado al este.

El Ruggeller Riet y el paisaje del extremo norte de Liechtenstein

El Ruggeller Riet define especialmente el carácter de la localidad. Esta extensión de unas 90 hectáreas es, a la vez, una zona de turberas y una reserva natural. Su importancia trasciende el ámbito local: el Ruggeller Riet tiene relevancia internacional. Junto con el Bangser Riet, en Vorarlberg, forma un paisaje de turberas continuo, cuyo carácter transfronterizo también se refleja en varias propuestas de rutas.

Para quienes se interesan por la naturaleza, el Riet es un destino de excursión en sí mismo. Así, la estancia en Ruggell se puede planificar no solo en torno a lugares de interés cultural o rutas deportivas, sino también para disfrutar de un paisaje singular. La ruta alrededor del Ruggeller Riet se puede recorrer en cualquier época del año y ofrece, por tanto, una opción descrita para todo el año para conocer a pie este paisaje.

Las laderas sin urbanizar del Eschnerberg, dentro del municipio de Ruggell, también son adecuadas para paseos y caminatas cortas. Al planificar, conviene tener en cuenta la diferencia entre dar la vuelta al Riet y pasear o hacer una caminata corta por el Eschnerberg, ya que ambos paisajes ofrecen distintas opciones de recorrido.

Rutas de senderismo con regreso a Ruggell

La ruta de senderismo «Rund ums Ruggeller Riet» parte de Ruggell y pasa por Halameder, la aduana, Under Riet y Bangserfeld. Después, sigue por el dique del Rin o del canal de regreso a Ruggell. Si se aloja en un lugar fijo, este regreso es un punto de referencia claro para planificar el día.

Otra opción es la quinta etapa de la Ruta de Liechtenstein. Comienza en Ruggell, atraviesa primero la reserva natural «Ruggeller Riet» y sube hasta Schellenberg; después pasa por Mauren hasta la frontera en Schaanwald. Por ello, esta etapa es distinta del circuito alrededor del Riet: desde Ruggell, el camino continúa por una sucesión de localidades vecinas y termina en la frontera en Schaanwald.

La ruta de los tres países fue creada por Altstätten, Feldkirch, Meiningen, Ruggell, Rüthi y Sennwald. De este modo, las localidades participantes forman parte de un concepto de ruta que conecta varios municipios y ciudades de la región fronteriza. A lo largo del recorrido hay 16 puntos de descanso señalizados; en cada uno hay un panel informativo sobre el lugar correspondiente.

Las diferencias documentadas ayudan a elegir entre las rutas: el circuito del Riet regresa a Ruggell, la quinta etapa de la Ruta de Liechtenstein llega hasta Schaanwald y la ruta de los tres países se describe como un recorrido ciclista circular fácil de 29,7 kilómetros. Si va a pie, puede optar sobre todo por el circuito del Riet, la Ruta de Liechtenstein y los paseos y caminatas cortas por el Eschnerberg. Para una excursión en bicicleta, la ruta de los tres países es la opción descrita expresamente.

En bicicleta eléctrica por Ruggell

La etapa en bicicleta eléctrica del Liechtenstein Trail, de Bendern a Schaanwald, pasa por Ruggell. Por tanto, no es una ruta circular que regrese a Ruggell, sino un tramo entre Bendern y Schaanwald. Junto con la ruta de los tres países «Bewegung – Begegnung», ofrece una visión variada de las opciones para desplazarse: una ruta está documentada como etapa en bicicleta eléctrica entre Bendern y Schaanwald, y la otra como un circuito ciclista fácil de 29,7 kilómetros.

Esta diferencia es importante para planificar el día. Quienes prefieran una ruta circular pueden tomar como referencia la ruta de los tres países. Quienes busquen una conexión entre localidades pueden elegir el trazado distinto de la etapa en bicicleta eléctrica del Liechtenstein Trail. Ambas propuestas pasan por Ruggell o lo atraviesan, pero sus trazados no deben confundirse.

Museo, historia arquitectónica e iglesia parroquial

Desde 2002, el Küefer-Martis-Huus es museo y centro cultural del municipio de Ruggell. El edificio acoge exposiciones sobre distintos temas regionales, con especial atención al agua. La casa se construyó alrededor de 1730 y es uno de los raros ejemplos de casa de campo barroca representativa de la región. Así, la visita al Küefer-Martis-Huus combina una función cultural con un testimonio concreto de la historia arquitectónica.

Otro destacado lugar de interés cultural es la iglesia parroquial de San Fridolin. Fue construida entre 1897 y 1899 y consagrada a san Fridolin el 19 de mayo de 1911 por Georgius Schmid von Grüneck, entonces obispo de Coira. Desde el punto de vista arquitectónico, es una iglesia abovedada neogótica de una sola nave, con un coro octogonal orientado al este.

Al planificar su estancia, puede combinar la naturaleza, las actividades y la cultura, aunque cada lugar cumpla una función distinta: el Ruggeller Riet representa el paisaje de turberas y la conservación de la naturaleza; las rutas descritas, los paseos, las caminatas y los recorridos en bicicleta; el Küefer-Martis-Huus, el museo y las exposiciones regionales; y la iglesia parroquial de San Fridolin, la historia arquitectónica y la arquitectura religiosa. Además, el parque recreativo Widau cuenta con campos de fútbol y una pista de vóley-playa.

Información para su estancia

Para la ruta «Rund ums Ruggeller Riet» hay aparcamiento junto a la iglesia o en el centro comunitario de Ruggell. Esta indicación se refiere al circuito del Riet y ofrece un punto de partida concreto para planificar. En las demás rutas, tenga en cuenta el trazado descrito para cada una: la Ruta de Liechtenstein continúa desde Ruggell hasta Schaanwald, la ruta de los tres países es circular y la etapa en bicicleta eléctrica va de Bendern a Schaanwald.

Ruggell es así un punto de partida adecuado para distintos intereses: observar un importante paisaje de turberas, recorrer una ruta por el Riet transitable durante todo el año, hacer una etapa de la Ruta de Liechtenstein, realizar un circuito ciclista transfronterizo fácil o visitar lugares de interés cultural regional. Puede elegir alojamiento en Ruggell en función de las excursiones que prefiera durante su estancia.

Consulte la visión general del viaje: Liechtenstein.

Otros destinos

Otros lugares del mismo destino:

Municipio de Eschen, municipio de Triesen, municipio de Triesenberg, Gamprin, municipio de Vaduz.