Balzers: cultura, naturaleza y experiencias activas

Los edificios históricos, la observación de la naturaleza y diversas propuestas de actividades ofrecen distintas formas de descubrir el lugar. Por eso, al planificar el viaje, más que seguir un programa único, lo importante es decidir si quiere dar prioridad a la cultura, el paisaje, el ciclismo o las actividades deportivas.

Cultura e historia en Balzers

Entre los lugares históricos más destacados se encuentra la capilla de San Pedro, en Mäls. Es uno de los edificios religiosos más antiguos que se conservan en Liechtenstein y se considera el núcleo del asentamiento de Mäls. También en Mäls está la casa de la torre, construida alrededor del año 1300. Es el único edificio secular medieval de este tipo que aún se conserva en Liechtenstein. Quienes se interesen por la evolución de los edificios históricos encontrarán aquí dos perspectivas distintas: la historia de la arquitectura religiosa en la capilla y un edificio secular medieval conservado en la casa de la torre.

En Balzers, la iglesia parroquial de San Nicolás se construyó entre 1909 y 1912 en estilo neorrománico. La capilla de Mariahilf está protegida como monumento desde 1951. La Antigua Casa Parroquial presenta exposiciones temporales relacionadas con el lugar y complementa los edificios históricos con un espacio expositivo de temática local. También destaca el edificio Torkel de Balzers: es el último edificio de este tipo que se conserva en el municipio y cuenta con una prensa de vino histórica completa. Además, el molino de Balzers es el único molino de Liechtenstein que sigue produciendo harina de forma continuada.

La naturaleza y el paisaje como motivo de viaje

Si desea tener en cuenta las experiencias en la naturaleza al elegir alojamiento, puede incluir en sus planes el sendero didáctico natural y forestal junto al St. Katrinabrunna. La colina del castillo de Gutenberg destaca por su diversidad vegetal: allí se encuentran 280 especies de plantas, casi una quinta parte de todas las especies vegetales de Liechtenstein. En Ellhorn se encuentra el último tramo natural de la ribera del Rin antes de que el río desemboque en el lago de Constanza. Los arroyos de Balzner Giessen son los últimos cursos de agua de la llanura del valle de Liechtenstein que conservan un carácter natural.

En Balzers hay una ruta de senderismo llamada «Rund ums Ellhorn» (Alrededor de Ellhorn). El patio exterior del castillo de Gutenberg es de acceso libre durante todo el año.

Ciclismo, pump track y escalada

El Bike Skillpark incluye un singletrail de unos 600 m de longitud con distintos elementos de destreza. Atraviesa el terreno del bosque aluvial junto al circuito Vitaparcours existente. Allí, los ciclistas de montaña y de bicicletas eléctricas pueden entrenar sus habilidades de conducción con elementos de distintos niveles de dificultad. El Bike Skillpark es de acceso libre y gratuito para todas las personas usuarias. El pump track de hormigón de Balzers se puede recorrer durante todo el año.

Así, Balzers también ofrece propuestas para quienes no asocian la actividad física exclusivamente con las rutas de senderismo tradicionales. En Ellhorn hay, además, una zona de escalada con distintas vías de dificultad entre los grados 5 y 8. La indicación de los grados de dificultad es especialmente pertinente para planificar si desea elegir una actividad deportiva adecuada a su experiencia e intereses.

Como otro destino para comparar, también puede consultar Schaan.

Para una visión general del viaje: Liechtenstein.